Tampoco

Artista / Artist: Francisco de Goya

Descripción: Estampa en la que se continua la historia iniciada en “No quieren”, mostrándonos el valor de las mujeres ante el ataque de los soldados franceses, defendiéndose contra la agresión con uñas y dientes. Lo agitado del momento otorga un mayor valor a la escena. Este grabado pertenece a la colección del “Museo del Grabado de Goya” (Fuendetodos). Forma parte de “Los desastres de la guerra”, una serie de 82 grabados que Goya realizó entre 1810 y 1815. La primera edición apareció en 1863, publicada por iniciativa de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Por acuerdo de la Real Academia de San Fernando todos los cobres pertenecientes a la obra grabada de Goya han dejado de estamparse para evitar el deterioro de las planchas con una rutinaria edición. Las estampas de Los desastres detallan las crueldades cometidas en la Guerra de la Independencia Española. En ellos plasma de forma elocuente la crueldad, el hambre y la represión. Aúna en la composición el dibujo, la luz, el movimiento, el argumento y el tiempo en el que trascurre la escena que casi llegamos a percibir como una secuencia cinematográfica. 

Description:  Stamp which is continuing the story begun in "Do not want", showing the value of women to the attack of the French soldiers, defending itself against aggression with tooth and nail. The hectic moment gives a higher value to the scene. This print is in the collection of the "Museum of the engraving of Goya" (Fuendetodos). Part of "Disasters of war", a series of 82 prints which Goya made between 1810 and 1815. The first edition appeared in 1863, posted on the initiative of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. By agreement of the Royal Academy of San Fernando all los cobres belonging to Goya's recorded work are no longer applied to prevent the deterioration of the plates with a routine Edition. Prints of disasters detail the atrocities committed in the Spanish war of independence. They reflected eloquently the cruelty, hunger and repression. It combines composition drawing, light, movement, the argument and the time that elapses the scene that we almost perceived as a film sequence.

Medidas / Size: 15 x 21,5 cm.(pisada / footprint); 18 x 24 cm.(papel / paper); 29,5 x 35 cm.(marco/ with frame)  Año / Year: 1930 edition